◆これであなたも大丈夫・・・正しい名古屋弁講座◆

名古屋に引越し、転勤される方、名古屋弁分かるかしら？と不安を覚えていませんか？そこで今回は正しい名古屋弁を使用例を踏まえて解説したいと思います。

★「みゃあ」

使用例：「まぁ、飲みゃて」

解説：「まぁ、飲みなさいよ」・・・もっともポピュラーな名古屋弁、名古屋の居酒屋に行けば必ず聞くことができます。

★「行こみゃあ」

使用例：「おみゃあさん、時間あるきゃあ？ほんじゃぁ、ちょこっと喫茶店でも行こみゃあ」

解説：「あなた、今時間あります？では、少し喫茶店でも行きましょう」・・・名古屋の人は本当に喫茶店が好きです。仕事の前に喫茶店でコーヒーを１杯、商談をするのにまた喫茶店、というように一日に何度でも喫茶店に通います。

★「まわし」

使用例：「ちゃちゃとまわししてちょう」

解説：「さっさと準備してね」・・・おすもうさんのまわしではありません。名古屋弁のまわしとは準備のことです。

★「あれせん」

使用例：「お金なんてあれせんて」

解説：「お金なんてないわよ」・・・さらに訛った言い方としては「あらせん」というのもあります。

★「こわす」

使用例：「あの〜お金こわしてもらえます？」

解説：「あの〜お金両替していただけます？」・・・こう言われてもお札を破ってはだめです。こわす＝両替という意味なのです。

★「さらえる」

使用例：「まぁ、もうちょっとだでさらえてまやあ」

解説：「もう少しだから食べてしまいなさい」・・・ちょっと難解です。早口で言われると県外の人は聞き取れないかもしれませんね。

どうでしたか？その他には名古屋駅のことを地元の人はみな「めいえき」といいます。不思議ですね。